Jimmy Fallon put on his Neil Young disguise last night and sang (CLICK HERE FOR THE VIDEO) Iggy Azalea's "Fancy" . . . with the original Crosby, Stills and Nash